聖經是怎麼來的?

最近上了教會的裝備課程,很好的整理👍👍和大家分享。

聖經是怎麼來的?

一。聖經是怎麼來的?

提摩太後書 3:16聖經都是神所默示的或譯:凡神所默示的聖經,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的, 17叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。

二。聖經的形成:

舊約

  • 主要用希伯文寫成,原來為散卷,其集成應該以斯拉時代。
  • 公元前285年從希伯來文翻譯成希臘文,並且排順序,成為七十士譯本
  • 公元90年猶太人宗教會議正式公認為舊約聖經。
  • 現存最古老的抄本是公元前第二或第ㄧ世紀的死海古卷

新約

  • 除了馬太福音用希伯來文外,其餘全用希臘文寫成。
  • 初代教會流傳,公元第二世紀已經大抵確認現在的編輯。
  • 第三次加太基會議(公元397年)做最後確認,正式公認66卷新舊約聖經全書。
  • 現存最古老的抄本是公元第2世紀的西乃抄本。

聖經形成的原則:

  • 是否具有權威性 – 出自於神的啟示。
  • 是否具有使徒性 – 新約需出於是使徒或其第一代門生。
  • 是否真實 – 禁得起時間考驗。
  • 是否有活力 – 是否有改變生命的力量
  • 是否被接受、蒙收納、被誦讀、被運用。

聖經還繼續擴增嗎?

  • 使徒是教會的根基
  • 當教會根基建立之後,正典就封閉了。
  • 新約啟示也就到此結束了。
猶大書 1:3親愛的弟兄啊,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力地爭辯。 

啟示錄 22:18我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,神必將寫在這書上的災禍加在他身上; 19這書上的預言,若有人刪去甚麼,神必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。20證明這事的說:「是了,我必快來!」阿們!主耶穌啊,我願你來!

三。中文聖經的由來

中文聖經的翻譯簡史:

  • 1807年(清嘉慶12年)馬禮遜 (Morrison)抵華,兩年後開始進行譯經工作。
  • 1814年出版新約的 «馬禮遜譯本»。
  • 1823年新舊約全書在麻六甲出版,印行全國,名為「神天聖書」。
  • 馬禮遜的翻譯本因為時間最早和翻譯嚴謹、貼切,後來被大部份人使用。

和合譯本的由來:(Chinese Union Version 簡稱 UNV 1919年完成)

  • 當時有許多不一樣的譯本,1890年在聖經工會號召下,英、美、蘇格蘭三聖經公會的宣教士大會在上海召開,會中決定推行和一譯本。
  • 當時成立三組委員會,分別負責翻譯三組統一的譯本:
    • ‹文理和合譯本› 1906
    • ‹淺文理和合譯本› 1900
    • ‹官話和合譯本› 1906
  • 1907年三版付印。

現代中文譯本的由來: (Toyday’s Chinese Version, TCV)

  • 1971年秋天開始,許牧世教授、駱維仁博士和周聯華博士以「意義相符、效果相等」的原則,重新翻譯中文聖經。1979年出版,稱為 «現代中文譯本»
  • 此後又於1997年修訂完成 «現代中文譯本修訂版»

新譯本(Chinese New Version, NCV)

  • 環球聖經公會1992年出版,故又稱環球聖經新譯本

呂振中譯本(Lu Zhen Zhong Bible Translation, LUV)

  • 採用從希臘希伯來原文聖經,保持原文結構,逐字直譯。

四。聖經為什麼要出版新的譯本?

  • 由於考古學的貢獻:許多較接近使徒時代的原文聖經抄本相繼發現,用此作為新譯本的依據,更能有效闡明真理。
  • 由於語言會隨時代而演變:為避免同一語詞因時代不同而產生不同意義,使經文受到後來讀者的誤解,因此聖經需要有符合時代用語的新譯本出現。特別是人名與地名有了比較共通的新譯名。

推薦網站

  • 關於聖經:網上聖經學院  http://www.godsword7.net/index.htm
  • 關於中文聖經:大光宣教福音中心 https://www.glorypress.com/Devotional/Biblereadingguide.asp

五。聖經的主題:都是耶穌基督

  • 摩西五經——預表耶穌
  • 歷史書——記載耶穌
  • 詩歌書——頌讚耶穌
  • 先知書——預言耶穌
  • 四福音——見證耶穌
  • 使徒行傳——傳揚耶穌
  • 書信——講解耶穌
  • 啟示錄——盼望耶穌

六。如何認識聖經

靈修讀經:生命讀經

申命記 8:3b人活着不是單靠食物,乃是靠耶和華口裏所出的一切話。
約翰福音 6:48我就是生命的糧。 
約翰福音 6:63叫人活着的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。

目的:將神的話當作食物吃進去。所以要仔細咀嚼、消化吸收,使靈命得到餵養。

實施方式:每次15到20分鐘;先禱告安靜等候主。可以唱詩敬拜;先讀一段經文,反覆默想導讀。;為所得光亮感恩,背誦,並決定實施步驟。可以做讀經筆記。

查考聖經

  • 分類:單卷考察、類卷考察、專題查經、人物查經等。
  • 方法:歸納式查經、演繹法查經、結構式查經等等。
  • 借助不同的聖經版本,或有輔助資料的聖經。
  • 搜集歷史,地理,作者等等相關背景資料
  • 借助解經工具書,或前人的研經著作。
  • 參加查經班,主日學,門徒課程等等。

速讀聖經

  • 舊約:929章,新約:260章,總共1189章
  • 如果五分鐘讀完一章,100小時可完成
  • 如果每天讀8個小時,兩個星期便可完成
  • 如果每天讀10章,半年可以完成
  • 如果每天讀3章,主日5章,1年可以完成
耶利米書 15:16耶和華-萬軍之神啊,我得着你的言語就當食物吃了;你的言語是我心中的歡喜快樂,因我是稱為你名下的人。

我真的喜歡讀聖經,尤其是讀懂他的時候,有各方面的果效,有時候是勵志、安慰、盼望、教導⋯⋯而所有的話語都是使我心中歡喜快樂!3年了,還是每天用力的找時間希望可以多讀幾篇!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.